دختری که ماه را نوشید | کلی بارن هیل
دختری که ماه را نوشید | کلی بارن هیل
1,198,000 تومان قیمت اصلی: 1,198,000 تومان بود.599,000 تومانقیمت فعلی: 599,000 تومان.
اطلاعات کتاب
کتاب دختری که ماه را نوشید اثر کلی بارن هیل با ترجمه مینا خوشگفتار موفق از نشر یارنیک؛ رمانی فانتزی و برنده مدال نیوبری درباره جادو، عشق و شجاعت.
| نویسنده | |
|---|---|
| مترجم |
کتاب دختری که ماه را نوشید؛ داستان دختری که با نور ماه صاحب قدرتی جادویی شد
تصور کنید در شهری زندگی می کنید که مردم آن هر سال مجبورند نوزادی را در جنگل رها کنند تا جادوگری ترسناک به شهرشان آسیب نرساند. هیچ کس نمی داند پشت درختان تاریک چه اتفاقی می افتد و چرا این رسم وحشتناک باید ادامه پیدا کند. اما اگر تمام چیزهایی که مردم درباره جادوگر شنیده اند، یک دروغ بزرگ باشد چه؟ کتاب دختری که ماه را نوشید اثر کلی بارن هیل با همین راز آغاز می شود و خواننده را به دنیایی سرشار از جادو، موجودات افسانه ای و حقیقت های فراموش شده می برد. #داستان و رمان
در دل جنگل، جادوگری به نام زان زندگی می کند که برخلاف تصور مردم، زنی مهربان است. او هر سال نوزادی را که در جنگل رها شده نجات می دهد و به خانواده ای امن می رساند. اما یک شب اشتباهی عجیب رخ می دهد: زان به جای نور ستاره ها، نور ماه را به نوزادی می خوراند و آن کودک با نیروی جادویی فوق العاده ای روبه رو می شود.
زان تصمیم می گیرد دختر را نزد خود نگه دارد و نامش را لونا بگذارد. لونا در کنار یک اژدهای کوچک و موجودی دانا از مرداب بزرگ می شود، بی آنکه بداند قدرتی در درونش پنهان شده که ممکن است سرنوشت بسیاری از انسان ها را تغییر دهد.
رمان دختری که ماه را نوشید فقط ماجرایی درباره جادو و موجودات خیالی نیست. در پس داستان، پرسش هایی درباره عشق خانوادگی، ترس، حقیقت، امید و شجاعت مطرح می شود. کلی بارن هیل با ترکیب فضای افسانه ای و شخصیت های به یادماندنی، داستانی نوشته که هم برای نوجوانان جذاب است و هم بزرگسالان علاقه مند به فانتزی می توانند از آن لذت ببرند. Goodreads
کتاب دختری که ماه را نوشید درباره چیست؟
داستان در سرزمینی خیالی آغاز می شود که مردم یکی از شهرهای آن، در سایه ترس از جادوگری جنگل زندگی می کنند. بزرگان شهر به مردم گفته اند که برای جلوگیری از خشم جادوگر باید هر سال یک کودک را قربانی کنند.
خانواده ها از این اتفاق رنج می برند، اما بیشتر مردم جرات مخالفت با رسم قدیمی را ندارند.
از سوی دیگر، زان که واقعا در جنگل زندگی می کند، نمی داند چرا هر سال کودکی تنها میان درختان رها می شود. او نوزادان را نجات می دهد و در مسیر رسیدن به خانواده های جدید، آنها را با نور ستاره ها تغذیه می کند.
تا اینکه یک شب، نور ماه سرنوشت یکی از این کودکان را تغییر می دهد.
لونا در خانه زان بزرگ می شود؛ خانه ای که گلرک، موجود خردمند مرداب، و فیریان، اژدهایی بسیار کوچک و پرحرف، نیز در آن حضور دارند. با بزرگ تر شدن لونا، کنترل نیروی جادویی او دشوارتر می شود و زان برای محافظت از دختر تصمیم مهمی می گیرد.
در همین زمان، در شهر نیز جوانی به نام آنتین درباره رسم قربانی کردن کودکان تردیدهایی پیدا کرده است. پرسش های او به تدریج مسیر داستان را به سوی رویارویی با باورهای قدیمی می برد.
با نزدیک شدن سیزدهمین سال تولد لونا، اتفاقات تازه ای آغاز می شوند و رازهایی که مدت ها پنهان بوده اند، آرام آرام اهمیت پیدا می کنند.
داستان از چند مسیر روایی پیش می رود و ارتباط میان آنها به تدریج روشن می شود؛ بنابراین خواننده علاوه بر دنبال کردن ماجراجویی لونا، با سرنوشت خانواده ها و مردم شهر نیز همراه خواهد شد.
کتاب در یک نگاه
عنوان اصلی: The Girl Who Drank the Moon
نویسنده: Kelly Barnhill
سال انتشار اولیه: ۲۰۱۶
افتخار ادبی: برنده مدال نیوبری ۲۰۱۷
ژانر: فانتزی، ماجراجویی و ادبیات کودک و نوجوان
فضای داستان: جنگلی جادویی، شهری اسرارآمیز و سرزمینی افسانه ای
شخصیت های اصلی: لونا، زان، گلرک، فیریان و آنتین
مناسب برای: نوجوانان و بزرگسالان علاقه مند به داستان های جادویی، رازآلود و احساسی
شخصیت های اصلی کتاب دختری که ماه را نوشید
یکی از جذابیت های این رمان، شخصیت هایی هستند که هر کدام نقش متفاوتی در جهان داستان دارند. کلی بارن هیل تنها به معرفی یک قهرمان قدرتمند اکتفا نمی کند؛ بلکه مجموعه ای از شخصیت ها با ترس ها، اشتباهات و خواسته های متفاوت خلق می کند.
لونا؛ دختری که از قدرت واقعی خود خبر ندارد
لونا شخصیت محوری داستان است؛ دختری کنجکاو و پرانرژی که در محیطی متفاوت از سایر کودکان بزرگ می شود.
او خانواده ای غیرمعمول دارد و از گذشته خود اطلاعات چندانی نمی داند. با نزدیک شدن دوران نوجوانی، تغییراتی در زندگی اش رخ می دهند که او را با پرسش هایی تازه درباره هویت و توانایی هایش روبه رو می کنند.
جذابیت شخصیت لونا فقط به قدرت جادویی او مربوط نیست. خواننده در طول داستان با دختری همراه می شود که باید یاد بگیرد چگونه با حقیقت های ناشناخته و مسئولیت های تازه مواجه شود.
زان؛ جادوگری که برخلاف افسانه ها مهربان است
زان یکی از متفاوت ترین شخصیت های کتاب است. مردم شهر او را موجودی ترسناک تصور می کنند، اما خواننده از همان آغاز با جنبه مهربان و مراقبتگر او آشنا می شود.
زان برای نجات کودکان تلاش می کند و لونا را مانند عضوی از خانواده خود دوست دارد. با این حال، او نیز اشتباه می کند و گاهی تصمیم هایی می گیرد که پیامدهای پیش بینی نشده دارند.
این ویژگی باعث می شود شخصیت زان فراتر از تصویر معمول یک جادوگر خوب یا بد باشد.
گلرک و فیریان؛ دو همراه فراموش نشدنی
گلرک موجودی قدیمی و خردمند است که در مرداب زندگی می کند. او به جهان و اتفاقات آن نگاهی آرام و اندیشمندانه دارد و حضورش به داستان عمق بیشتری می دهد.
در مقابل، فیریان اژدهایی کوچک، پرحرف و دوست داشتنی است که تصورش از اندازه و اهمیت خودش با واقعیت تفاوت زیادی دارد.
تفاوت میان شخصیت جدی و فلسفی گلرک با رفتارهای بازیگوشانه فیریان، لحظات طنزآمیزی ایجاد می کند و فضای داستان را از تاریکی و اندوه مداوم دور نگه می دارد.
آنتین؛ جوانی که جرات پرسیدن سوال دارد
آنتین در شهری بزرگ شده که مردم آن رسم قربانی کردن کودکان را امری ضروری می دانند.
اما او درباره درست بودن این باور تردید دارد و نمی تواند رنج خانواده ها را نادیده بگیرد.
حضور این شخصیت مسیر دیگری به داستان اضافه می کند؛ مسیری که بیشتر درباره شجاعت اخلاقی، مسئولیت پذیری و مخالفت با سنت های آسیب رسان است.
آنتین نشان می دهد برای ایجاد تغییر همیشه به نیروی جادویی نیاز نیست؛ گاهی پرسیدن یک سوال مهم، آغاز اتفاقی بزرگ است.
مهم ترین مضامین کتاب دختری که ماه را نوشید
۱. ترس و قدرت داستان هایی که باور می کنیم
یکی از مهم ترین موضوعات رمان، تاثیر داستان ها و باورهای جمعی بر زندگی مردم است.
در شهری که لونا از آن آمده، مردم سال ها شنیده اند که جادوگری خطرناک در جنگل زندگی می کند. این روایت آن قدر تکرار شده که بسیاری از افراد دیگر درباره درستی آن سوال نمی پرسند.
کلی بارن هیل با این بخش از داستان نشان می دهد چگونه یک باور پذیرفته شده می تواند بر تصمیم های یک جامعه تاثیر بگذارد.
جالب اینجاست که خواننده از همان ابتدا اطلاعاتی دارد که بیشتر مردم شهر از آن بی خبرند. همین تفاوت آگاهی باعث ایجاد تعلیق می شود: چه زمانی شخصیت ها حقیقت را خواهند فهمید و چه اتفاقی پس از آن رخ خواهد داد؟
این مضمون فراتر از فضای جادویی داستان است و خواننده را به فکر کردن درباره شایعات، پیش داوری ها و اهمیت پرسشگری دعوت می کند.
۲. خانواده همیشه به معنای پیوند خونی نیست
لونا در خانواده ای بزرگ می شود که اعضای آن از نظر ظاهری و ماهیتی هیچ شباهتی به یکدیگر ندارند.
زان یک جادوگر است، گلرک موجودی متعلق به مرداب و فیریان اژدهایی کوچک. با این حال، محبت و مراقبت آنها فضایی خانوادگی ایجاد کرده است.
رمان از طریق این رابطه، معنای خانواده را فراتر از پیوندهای خونی بررسی می کند.
در کنار آن، روایت والدینی که فرزندانشان را از دست داده اند نیز جایگاه مهمی دارد. داستان نشان می دهد جدایی، دلتنگی و امید به دوباره پیدا کردن عزیزان چگونه می توانند بر زندگی انسان تاثیر بگذارند.
این دو مسیر احساسی در کنار یکدیگر قرار می گیرند و تصویری چندلایه از عشق خانوادگی می سازند.
۳. غم و امید؛ دو نیروی تاثیرگذار در جهان داستان
فضای رمان ترکیبی از اندوه و امید است.
مردم شهر سال ها با ترس و ناراحتی زندگی کرده اند. بسیاری از آنها احساس می کنند توانایی تغییر شرایط را ندارند و باید اتفاقات تلخ را بپذیرند.
در مقابل، حضور شخصیت هایی که برای محافظت از دیگران تلاش می کنند، نشان می دهد هنوز امکان تغییر وجود دارد.
نویسنده از غم فقط به عنوان احساسی شخصی استفاده نمی کند؛ بلکه نشان می دهد اندوه جمعی چگونه می تواند بر رفتار یک جامعه تاثیر بگذارد.
در بخش های روشن تر داستان، دوستی، محبت و شجاعت به نیروهایی تبدیل می شوند که شخصیت ها را برای مواجهه با شرایط دشوار آماده می کنند.
البته کتاب ادعا نمی کند که امید به تنهایی تمام مشکلات را حل می کند. شخصیت ها برای تغییر شرایط باید تصمیم بگیرند، خطر کنند و مسئولیت رفتار خود را بپذیرند.
۴. حافظه، فراموشی و رازهای گذشته
یکی دیگر از عناصر مهم داستان، نقش خاطرات و رازهایی است که در طول زمان فراموش شده اند.
بعضی شخصیت ها اطلاعات کاملی درباره گذشته خود ندارند و برخی دیگر ترجیح می دهند با خاطرات دردناک روبه رو نشوند.
این موضوع باعث می شود دانسته های خواننده نیز به تدریج تغییر کنند. هر اتفاق تازه می تواند معنای بخشی از داستان را که پیش تر خوانده ایم، روشن تر کند.
کلی بارن هیل از این ساختار برای ایجاد رازآلودگی استفاده می کند، بدون اینکه داستان را به یک معمای جنایی تبدیل کند.
برای همین بهتر است هنگام مطالعه به جزئیات گفتگوها، افسانه های قدیمی و خاطرات شخصیت ها توجه کنید؛ زیرا بعضی از آنها در ادامه اهمیت بیشتری پیدا می کنند.
۵. جادو به عنوان نمادی از رشد و شناخت هویت
جادو در این رمان فقط وسیله ای برای انجام کارهای خارق العاده نیست.
قدرت پنهان لونا با بزرگ شدن او اهمیت بیشتری پیدا می کند. این موضوع را می توان در ارتباط با تجربه نوجوانی نیز بررسی کرد؛ دوره ای که فرد با توانایی ها، احساسات و مسئولیت های تازه آشنا می شود.
لونا باید درباره خودش چیزهایی یاد بگیرد که پیش از آن نمی دانسته است. او همچنین با این پرسش روبه رو می شود که داشتن قدرت چه مسئولیتی ایجاد می کند.
به همین دلیل، داستان علاوه بر فانتزی و ماجراجویی، ویژگی های یک رمان رشد شخصیت را نیز دارد.
فضای داستان و سبک نویسندگی کلی بارن هیل
دنیایی افسانه ای با جزئیات تصویری
یکی از نقاط قوت «دختری که ماه را نوشید»، فضاسازی آن است.
جنگل اسرارآمیز، خانه جادوگر، مرداب قدیمی، شهر غمگین و موجودات خیالی، جهانی می سازند که حال و هوای افسانه های کلاسیک را یادآوری می کند.
نویسنده برای ایجاد این فضا از تصویرهای شاعرانه و توصیف های خیال انگیز استفاده می کند. نور ماه و ستاره ها در داستان فقط عناصر طبیعی نیستند؛ بلکه بخشی از نظام جادویی جهان رمان را شکل می دهند.
این تصویرپردازی به خواننده امکان می دهد شخصیت ها و مکان ها را به روشنی در ذهن تصور کند.
روایتی چندمسیره و پر از کشف
داستان تنها از زاویه دید لونا روایت نمی شود. خواننده با اتفاقاتی در جنگل و شهر آشنا می شود و مسیرهای مختلف را دنبال می کند.
گاهی روایت به شخصیت هایی اختصاص پیدا می کند که در ابتدا ارتباطشان با یکدیگر روشن نیست.
این ساختار به نویسنده اجازه می دهد اطلاعات را به تدریج آشکار کند و حس کنجکاوی خواننده را حفظ کند.
ممکن است شروع کتاب برای خوانندگانی که داستان های کاملا سریع و خطی را ترجیح می دهند کمی آرام به نظر برسد، اما با پیشروی روایت، اهمیت مسیرهای مختلف آشکارتر می شود.
چرا کتاب دختری که ماه را نوشید ارزش خواندن دارد؟
ویژگی متمایز این رمان، ترکیب یک افسانه جادویی با موضوعاتی عمیق درباره رفتار انسان است.
در بسیاری از داستان های فانتزی، نبرد میان خیر و شر بیشتر از طریق قدرت های خارق العاده نشان داده می شود. اما در کتاب کلی بارن هیل، ترس، دروغ، محبت و امید نیز به اندازه جادو اهمیت دارند.
از طرف دیگر، شخصیت های داستان کاملا بی نقص نیستند. حتی افرادی که نیت خوبی دارند ممکن است تصمیم های اشتباه بگیرند یا بخشی از حقیقت را ندانند.
همین ویژگی باعث می شود روابط شخصیت ها باورپذیرتر باشند و داستان از یک افسانه ساده درباره جادوگر خوب و جادوگر بد فراتر برود.
دریافت مدال نیوبری سال ۲۰۱۷ نیز یکی از افتخارات مهم این اثر است. این جایزه از معتبرترین جوایز ادبیات کودک و نوجوان در آمریکا محسوب می شود.
درباره کلی بارن هیل
کلی بارن هیل (Kelly Barnhill) نویسنده آمریکایی آثار فانتزی برای کودکان، نوجوانان و بزرگسالان است.
او بیشتر به دلیل خلق داستان هایی شناخته می شود که عناصر افسانه ای را با موضوعات انسانی مانند خانواده، فقدان، شجاعت و هویت ترکیب می کنند.
بارن هیل علاوه بر «دختری که ماه را نوشید»، آثار شناخته شده دیگری نیز نوشته است که از میان آنها می توان به The Witch’s Boy، Iron Hearted Violet و The Ogress and the Orphans اشاره کرد.
او برای داستان بلند The Unlicensed Magician جایزه جهانی فانتزی را نیز دریافت کرده است.
یکی از ویژگی های سبک او، استفاده از زبان خیال انگیز و شخصیت هایی است که در کنار ماجراهای جادویی، با پرسش های اخلاقی و عاطفی روبه رو می شوند.
کتاب دختری که ماه را نوشید برای چه کسانی مناسب است؟
این رمان برای نوجوانانی مناسب است که به داستان های فانتزی، جادوگران، اژدهاها و ماجراجویی در سرزمین های خیالی علاقه دارند.
ناشر اصلی کتاب، مخاطبان تقریبا ۱۰ تا ۱۴ ساله را برای آن معرفی کرده است. با این حال، خوانندگان بزرگسال علاقه مند به افسانه های مدرن نیز می توانند از داستان لذت ببرند.
کتاب به ویژه برای کسانی جذاب است که در کنار ماجراجویی، به روابط عاطفی شخصیت ها و رازهای داستانی اهمیت می دهند.
والدینی که به دنبال داستانی خیال انگیز با موضوعاتی مانند محبت، شجاعت و پرسشگری هستند نیز می توانند آن را بررسی کنند.
تفاوت کتاب دختری که ماه را نوشید با آثار مشابه
کتابخانه نیمه شب اثر مت هیگ: هر دو اثر از عناصر خیال انگیز برای بررسی موضوعات انسانی استفاده می کنند. با این تفاوت که کتابخانه نیمه شب بیشتر برای مخاطبان بزرگسال نوشته شده، اما دختری که ماه را نوشید یک ماجراجویی فانتزی برای نوجوانان است.
کیمیاگر اثر پائولو کوئیلو: در هر دو کتاب، سفر و کشف حقیقت اهمیت دارند. با این حال، کیمیاگر روایتی تمثیلی و فلسفی دارد، در حالی که اثر کلی بارن هیل با جادو، شخصیت های متعدد و جهانی افسانه ای پیش می رود.
در کتابخانه پیدایش خواهی کرد اثر میچیکو آئویاما: هر دو کتاب به امید و تاثیر محبت در زندگی توجه دارند، اما فضای آنها کاملا متفاوت است. اثر آئویاما داستان هایی واقع گرایانه و آرام دارد؛ در مقابل، دختری که ماه را نوشید سرشار از اتفاقات جادویی و ماجراجویی است.
قبل از خرید کتاب دختری که ماه را نوشید بدانید
این کتاب یک رمان فانتزی مستقل است و برای خواندن آن نیازی به مطالعه جلد یا داستان دیگری ندارید.
با وجود فضای افسانه ای و شخصیت های دوست داشتنی، بعضی صحنه ها و موضوعات اثر ممکن است برای کودکان کم سن ناراحت کننده باشند. قربانی کردن نمادین کودکان، جدایی از خانواده، ترس، غم و خطر از موضوعات داستان هستند.
همچنین این رمان فقط مجموعه ای از ماجراهای شاد و جادویی نیست و بخش هایی احساسی و اندوهناک دارد.
نکته درباره نسخه فارسی: شما نسخه ۲۲۴ صفحه ای انتشارات یارنیک با ترجمه مینا خوشگفتار موفق را معرفی کرده اید؛ در حالی که چاپ های انگلیسی این اثر معمولا حدود ۳۸۸ تا ۴۰۰ صفحه دارند. تفاوت تعداد صفحات به تنهایی ثابت نمی کند که ترجمه خلاصه یا کوتاه شده است، اما پیش از اعلام «متن کامل»، بهتر است فهرست فصل ها و محتوای این چاپ با نسخه اصلی تطبیق داده شود.
سوالات متداول درباره کتاب دختری که ماه را نوشید
کتاب دختری که ماه را نوشید درباره چیست؟
این کتاب داستان دختری به نام لونا است که پس از نوشیدن نور ماه، صاحب نیرویی جادویی می شود و در کنار جادوگری مهربان و موجودات افسانه ای بزرگ می شود. با نزدیک شدن سیزدهمین سال تولد او، رازهای تازه ای آشکار می شوند.
آیا کتاب دختری که ماه را نوشید برای نوجوانان مناسب است؟
بله. این اثر در گروه رمان های فانتزی کودک و نوجوان قرار دارد و ناشر اصلی آن را برای حدود ۱۰ تا ۱۴ سال معرفی کرده است. البته بعضی موضوعات احساسی و ترسناک کتاب باید متناسب با حساسیت خواننده در نظر گرفته شوند.
آیا کتاب دختری که ماه را نوشید مجموعه چندجلدی است؟
خیر. این اثر رمانی مستقل است و داستان اصلی آن در همین کتاب روایت می شود.
آیا داستان دختری که ماه را نوشید واقعی است؟
خیر. این کتاب اثری تخیلی در ژانر فانتزی است و شامل جادوگران، اژدهاها و سرزمینی افسانه ای می شود.
کتاب دختری که ماه را نوشید چه جایزه ای دریافت کرده است؟
این رمان برنده مدال نیوبری سال ۲۰۱۷ شده است؛ جایزه ای معتبر در حوزه ادبیات کودک و نوجوان آمریکا.
جمع بندی کتاب دختری که ماه را نوشید
کتاب دختری که ماه را نوشید اثر کلی بارن هیل داستانی جادویی و احساسی درباره دختری است که قدرتی ناشناخته در وجودش دارد و باید با رازهای گذشته روبه رو شود. نویسنده با خلق شخصیت هایی دوست داشتنی و جهانی خیال انگیز، داستانی درباره عشق خانوادگی، امید، شجاعت و اهمیت شناخت حقیقت نوشته است. اگر به رمان های فانتزی با فضاسازی زیبا، ماجراجویی و شخصیت های به یادماندنی علاقه دارید، این کتاب می تواند انتخاب جذابی باشد.
| وزن | 235 گرم |
|---|---|
| نویسنده | |
| مترجم | |
| انتشارات |
یارنیک |
| موضوع |
داستان و رمان |
| تعداد صفحات |
۲۲۴ صفحه |
| قطع / نوع جلد |
رقعی / شومیز |
| نوع کاغذ |
بالک |
| شابک |
978-622-91887-5-0 |
محصولات مشابه
اما | جین آستین
بی باک | لارن روبرتس
انجمن ارواح غمگین ۳ | لیز مدینگز
بابا لنگ دراز | جین وبستر
آدم خواران | ژان تولی
من لیاقتم خداحافظی بهتری بود | آخیرا
سم هستم بفرمایید | داستین تائو
دیدگاهها
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.